|
|
Post by Marina on Oct 27, 2004 15:47:26 GMT
 Bok svima !! Ja sam iz Francuske, trenutno radim u Boliviji kao Francuski i Engleski profesorica. Trazim posao u Hrvatskoj (u Zagrebu, u Splitu, Zadru...) kao Francuski ili Spanolski (ili Engleski) profesorica od Sijecanja 2005. Otac mi je iz Splita, idem u HR svaki godine na odmoru. Zivila sam u Londonu prosle godine gdje sam bila s CSYPN organizacijom. Voljela bih raditi tamo i poboljsati hrvastki jesiku !!! Je li netko zna kako mogu raditi u Hrvatskoj kao profesorica ? A mogla bih stanovati u jednoj hrvatskoj obitelji koja zelila bi nauciti strane jesike. Nadam se da mozete mi pomoci ! (a isto napisat cu Francuskoj Ambasadi). Unaprijed hvala ! Pozdrav, Marina (mrgb197@hotmail.com)
|
|
|
|
Post by Marina on Oct 27, 2004 17:28:50 GMT
Da ispravim : Profesorica francuskog ili spanoskog jezika u Hrvatskoj !
Pusa, Marina
|
|
|
|
Post by NatasaD on Oct 28, 2004 11:52:08 GMT
Bok Marina
Kao profesorica francuskog i spanjolskog jezika u Hrvatskoj (i authentic speaker), mislim da ne bi trebala imati vecih problema u nalazenju posla. Kazes da bi radila u Splitu; ako imas nekoga da ti u Splitu pogleda ima li kakvih oglasa, obicno na Zavodu za zaposljavanje ili u novinama, nek ti jave, da se unaprijed mozes pripremiti. Bilo bi dobro i da svoju diplomu prevedes na hrvatski - uvijek je bolje imati papirologiju spremnu za birokrate.
Francuski se sve manje nazalost uci u skolama (pogotovo osnovnim), ali ga jos uvijek ima u srednjim, osobito onim turistickog smjera ili gimnazijama. Osim drzavnih skola, raspitaj se ima li i privatnih skola za jezike, gdje bi ti, po mom misljenju ipak bilo bolje, osobito za pocetak, a i vjerojatnije je da bi bilo studenata koji bi bili zainteresirani za spanjolski. Ako nadjes posao u srednjoj skoli, mislim da neces moci dobiti zastalno dok ne polozis nekakav ispit (koji sam zaboravila kako se zove, oprosti), ali predmeti koje moras odslusati i poloziti su pedagogija, didaktika, metodika nastave. Ne znam postoji li "rupa u zakonu" pomocu koje to mozes izbjeci (ti ili skola).
Sretno
|
|
|
|
Post by Andrea on Oct 28, 2004 16:59:09 GMT
Bok Marina,
ako zelis raditi u Zagrebu, najbolje je da se javis u Berlitz ili u Inlingua skole - one uvijek zaposljavaju native speakere. Ne znam tocno njihove adrese, ali mozes ih naci na webu.
Osim njih, postoji i skola pod imenom Sova koja je zainteresirana za nove ljude, ali oni su puni birokracije i vjerojatno bi te podvrgli dugim treninzima koji su dosadni do ludila. I Sova je na webu isto.
sretno,
Andrea
|
|
|
|
Post by MarinaG on Nov 3, 2004 20:34:56 GMT
Andrea i Natasa,
Puno hvala na pomocu !! Ja cu pisat .....
Keep in touch,
Cuvajte se,
Pusa, Marina
P.S: Jel zivite u Londonu ?
|
|
|
|
Post by NatasaD on Nov 5, 2004 12:15:52 GMT
Sretno Marina.
PS Ja sam u Manchesteru.
|
|
|
|
Post by MarinaG on Nov 5, 2004 16:49:19 GMT
Natasa ! Volim Manchester !! Ja sam zivila tamo za oko 2 godine : u Withington i u Chorlton !.... Nedostaje mi Manc !! Molim te napisaj mi : mrgb197@yahoo.fr. Ako idem u Manc, jel mozes biti moja profesorica ? Trabam vjezbati i poboljsati jesike !! Pusa, Marina |
|
|
|
Post by NatasaD on Nov 9, 2004 8:06:40 GMT
Naravno Marina. Saljem ti e-mail danas.
Bok
|
|
Bok svima !!