|
|
Post by Ana Bracka on Jan 28, 2004 9:45:17 GMT
Hi there!
Buduci da idem na ljeto malo duze na Brac, imat cu (nadam se s obzirom na birokraciju) dovoljno vremena da sredim papire i uknjizim moju djecu u Maticnu knjigu rodjenih i izvadim Rodni list i Domovnicu. Da li netko od vas mozda zna koje sve papire moram ponijeti iz Engleske i da li Apostille pecat mora bit na papirima? Da li treba sve dokumente prevesti na Hrvatski. Ima li netko od vas da je kroz ovo sve vec prosao? Ne usudim se nazvati Veleposlanstvo jer mislim da ne bi bili od velike pomoci.
Hvala na savjetima/informacijama.
P.S. Moj muz je Englez.
|
|
|
|
Post by Mia on Jan 28, 2004 12:56:37 GMT
Ja sam nedavno u Hrvatskoj uvela brak u knjige vjencanih i za to sam morala vjencani list ovjeriti apostolom i prevesti.
Znam da nije isti slucaj ali mozda ce vam ovo pomoci.
|
|
|
|
Post by Mariana on Jan 29, 2004 11:30:01 GMT
Kad sam se ja vratila iz Amerike, morala sam originalni rodni list dobit iz Hall of Records, onda dobiti apostilski peèat i onda prevesti na Hrvatski jezik. Onda sam dobila rodni list na Hrvatskom i poslije toga Domovnicu. Nadam se da èe vam ovo pomoèi. Ciao  |
|
|
|
Post by Ana Bracka on Jan 29, 2004 13:27:18 GMT
Hvala na odgovorima. Da li mozda znate postoji li ogranicenje koliko originalni Rodni list moze bit star?
|
|
|
|
Post by Tomo on Jan 29, 2004 13:41:28 GMT
Sto je to apostol?
|
|
|
|
Post by Darija on Jan 29, 2004 13:44:13 GMT
Ana,
Ja mislim da rodni list nebi smio biti stariji od 6mjeseci.
Jer kada sam zvala Ambasadu za produzivanje pasosa, rekli su mi da im treba rodni list ali ne stariji od 6mjeseca.
Po tome bi ja zakljucila da su ista pravila, ali nisam sigurna.
Nadam se da ce ti to pomoci.
|
|
|
|
Post by Morska vila on Feb 28, 2004 19:36:01 GMT
Upis u maticnu knjigu rodjenih:
rodni listovi djece, putovnice tvoje i suprugove, vjencani list , mozda ces se morati i prijaviti u maticnu knjigu vjenacnih, sve prevedeno, ovjereno apostilleom,
suprug mora obavezno biti prisutan kod maticara.
|
|
|
|
Post by Ana Bracka on Feb 28, 2004 22:52:57 GMT
Brak sam vec registrirala u Maticnu knjigu vjencanih. Da li i dalje moj muz mora biti prisutan ili ne? To pitam jer ja mislim na Brac sa djecom na tri mjeseca, a muz ce mi doci samo na kratko, pa ne bi htjela da ga moram vuc naokolo po nasim uredima...
|
|
|
|
Post by sanjacro on Feb 29, 2004 10:48:05 GMT
Ana, di ides na Brac i kada? Mozda se sretnemo  |
|
|
|
Post by M on Feb 29, 2004 23:11:01 GMT
Ja sam dokumente sa Apostille pecatom odnijela u Zagreb, jer sam kcerku upisivala tamo u knjigu rodjenih i sve sam zavrsila za dva dana iako je bilo vrijeme godisnjih odmora - July (cak sam i prijevod uradila tamo za isti dan). Vas muz ne mora biti prisutan, ali morate imati njegovu punomoc ovjerenu ovdje u Veleposlanstvu.
|
|
|
|
Post by Ana Bracka on Mar 1, 2004 13:55:58 GMT
Hvala velika svima na pomoci. Mislim da cu ipak muza odvuci u Maticni ured rodjenih, nego da idem po Veleposlansvu...
Sanjo, ja ti idem u Supetar. Jesi li ti iz Povalja, ili tamo imas vikendicu?
|
|
|
|
Post by Petra on Mar 17, 2004 18:11:50 GMT
ne moras vodit muza sa sobom. |
|
|
|
Post by Ana Bracka on Mar 18, 2004 17:50:38 GMT
Koliko sam razumjela M svojoj poruci kaze da mi muz ne mora ici ako imam punomoc ovjerenu u Veleposlanstvu, a kako se meni tamo ne ide ili bolje receno muka mi je tamo ic kad ih vidim kako se ponasaju, tako ipak mislim da cu morat muza odvuc u Maticni Ured rodjenih.
|
|
|
|
Post by Sonja on Sept 7, 2023 17:38:23 GMT
Moja kčerka koja je udana za engleza i ima vjenčani list crkveni sa Apostilom u matičnom uredu ne priznaj taj dokumenet.
Na temelju tog dokumenta u UK dobila je pasoš i promjenila prezime.Njen suprug smatra da je to važeći dokumenat kao da se je vjenčala kod matičara.
Može li mi neko reći što napraviti.
|
|
